1
00:00:26,080 --> 00:00:28,881
Казват, че думата майка
е името на Бог в

2
00:00:28,882 --> 00:00:31,340
устните и в
сърцата на всички деца.

3
00:00:32,680 --> 00:00:35,938
Майка може да бъде
прекрасно или ужасно,

4
00:00:36,038 --> 00:00:41,280
Може да е венебола или
да бъде обладан от гняв.

5
00:00:41,600 --> 00:00:46,600
Ще се бори с чудовища с зъби
вълчи и драконови зъби.

6
00:00:48,730 --> 00:00:51,600
И той ще обича с несравнима свирепост.

7
00:00:55,939 --> 00:00:57,200
Вашата работа е да защитавате.

8
00:01:00,869 --> 00:01:01,880
На всяка цена.

9
00:01:03,509 --> 00:01:05,780
Ако някой някога те е наранил
семейство.

10
00:01:08,889 --> 00:01:10,129
Кой знае на какво би бил способен?

11
00:01:51,629 --> 00:01:53,420
Изглежда, че времето е ужасно.

12
00:01:55,399 --> 00:01:57,180
Ако наблизо има добра буря.

13
00:01:59,099 --> 00:02:00,600
Как си с тортата?

14
00:02:01,469 --> 00:02:03,760
Шедьоврите изискват време.

15
00:02:05,789 --> 00:02:06,820
Той ще ви пее.

16
00:02:07,140 --> 00:02:07,796
хей

17
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
Долу ръцете.

18
00:02:13,490 --> 00:02:14,770
Това е най-доброто, което си правил.

19
00:02:16,640 --> 00:02:17,800
Страхотно е скъпа.

20
00:02:21,280 --> 00:02:22,330
Какво не е наред с нея?

21
00:02:26,380 --> 00:02:27,390
Да отидем там, моят случай.

22
00:02:33,690 --> 00:02:34,730
Буден ли е?

23
00:02:36,900 --> 00:02:38,110
Рожден ден, рожден ден, татко?

24
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
да

25
00:02:48,170 --> 00:02:49,190
Мога ли да го отворя?

26
00:02:49,570 --> 00:02:50,570
да разбира се

27
00:02:53,080 --> 00:02:54,160
Виж какво ти направи, мамо.

28
00:02:55,120 --> 00:02:56,150
Красиви са.

29
00:03:00,050 --> 00:03:01,070
Ще те снимам.

30
00:03:02,350 --> 00:03:03,350
Те са цар.

31
00:03:09,160 --> 00:03:11,290
Ами ако останете будни днес е повече
късно?

32
00:03:12,520 --> 00:03:14,550
Ще се настаним да слушаме
буря.

33
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
ще бъде ли забавно

34
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Разбира се, мамо.

35
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
благодаря ви

36
00:03:24,765 --> 00:03:25,810
Да отидем там.

37
00:03:27,730 --> 00:03:30,390
Първо лекарството и после тортата.

38
00:03:42,050 --> 00:03:43,420
Времето минава много бързо.

39
00:03:54,510 --> 00:03:55,710
Кой е?

40
00:04:00,270 --> 00:04:02,110
Как стигнахте дотук?

41
00:04:02,111 --> 00:04:03,430
Ние сме загубили себе си.

42
00:04:04,490 --> 00:04:05,670
Излязохме от пътя си.

43
00:04:05,685 --> 00:04:06,970
Претърпяхме инцидент.

44
00:04:07,144 --> 00:04:09,670
Е, добре, добре, ти си в големия...

45
00:04:10,020 --> 00:04:11,140
Трябва да им помогнем, мамо.

46
00:04:11,290 --> 00:04:12,290
Не се връщаш вътре.

47
00:04:13,510 --> 00:04:14,530
не мога да ти помогна

48
00:04:14,710 --> 00:04:15,710
Нямаме телефон.

49
00:04:15,910 --> 00:04:17,750
Моля те, дори не го видях да си тръгва!

50
00:04:18,180 --> 00:04:19,290
Не, дори не го видях да си тръгва!

51
00:04:19,719 --> 00:04:21,390
Няма го, не, моля!

52
00:04:21,769 --> 00:04:25,310
Той не си тръгна, не, моля!

53
00:04:25,650 --> 00:04:26,750
Не, дори не го видях да си тръгва!

54
00:04:26,905 --> 00:04:28,270
Дори не го видях да си тръгва!

55
00:04:36,720 --> 00:04:37,900
Къде имаш живот?

56
00:04:38,200 --> 00:04:39,800
Не знам, не знам.

57
00:04:40,955 --> 00:04:42,640
Мисля, че е от веригата.

58
00:04:43,550 --> 00:04:45,900
Но вие нямате създаването за нищо отделно.

59
00:04:55,030 --> 00:04:56,720
Вярвате ли в търсенето?

60
00:04:57,370 --> 00:04:58,140
Вярвате ли в търсенето?

61
00:04:58,160 --> 00:04:59,160
Спрете, спрете.

62
00:04:59,969 --> 00:05:00,969
добре

63
00:05:01,130 --> 00:05:02,130
Можеш да направиш нещо.

64
00:05:03,160 --> 00:05:04,640
Има дълбока рана на главата.

65
00:05:05,865 --> 00:05:07,180
И може би счупено ребро.

66
00:05:07,735 --> 00:05:09,440
Също и вътрешен кръвоизлив.

67
00:05:11,030 --> 00:05:13,400
Ако премахна това от
удари, ще го направя

68
00:05:13,401 --> 00:05:16,060
много повече щети от
когато го е заковал.

69
00:05:18,200 --> 00:05:20,338
Трябва да го занесете
болница, но най

70
00:05:20,339 --> 00:05:22,420
наблизо е 160
километри и няма да стигне.

71
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
О, не болница!

72
00:05:23,760 --> 00:05:24,760
Той не планира да се връща!

73
00:05:24,940 --> 00:05:25,940
Той не планира да се връща!

74
00:05:26,320 --> 00:05:28,040
Ти, ти, ти, ти можеш да му помогнеш!

75
00:05:31,190 --> 00:05:33,560
Раната трябва да се сготви или той ще кърви до смърт.

76
00:05:44,820 --> 00:05:47,380
Вижте, всичко ще бъде наред!

77
00:05:48,910 --> 00:05:50,520
Но сега трябва да ми дадеш място!

78
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
Отдръпни се малко!

79
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
добре!

80
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Успех!

81
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Добре си скъпа!

82
00:06:20,460 --> 00:06:20,976
да!

83
00:06:21,000 --> 00:06:21,440
Много добре!

84
00:06:21,441 --> 00:06:22,441
О, Боже!

85
00:06:27,220 --> 00:06:28,420
Кога го получих от три?

86
00:06:29,660 --> 00:06:31,120
Ти, стегни се, още повече!

87
00:06:31,465 --> 00:06:32,465
Така е, да!

88
00:06:32,980 --> 00:06:33,980
А!

89
00:06:34,250 --> 00:06:35,740
И три!

90
00:06:43,570 --> 00:06:44,620
Добре си, Меси!

91
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
да!

92
00:06:48,340 --> 00:06:49,580
Много добре!

93
00:07:05,170 --> 00:07:06,650
Как се казваш, скъпа?

94
00:07:08,390 --> 00:07:09,910
Мати, казвам се Мати.

95
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Аз съм Роуз.

96
00:07:13,380 --> 00:07:14,390
Това е Мика, Меси.

97
00:07:15,010 --> 00:07:15,666
здравей

98
00:07:15,690 --> 00:07:16,686
А!

99
00:07:16,710 --> 00:07:17,830
Меси, защо не го доведеш?

100
00:07:18,345 --> 00:07:19,610
Кърпа, Мати.

101
00:07:20,915 --> 00:07:21,970
И малко от дрехите на татко.

102
00:07:22,650 --> 00:07:23,650
тръгвай!

103
00:07:32,650 --> 00:07:33,690
Той ще се оправи.

104
00:07:37,030 --> 00:07:39,030
Сега той трябва да си почине малко.

105
00:07:44,570 --> 00:07:45,570
хей

106
00:07:48,160 --> 00:07:49,190
повярвай ми

107
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
Давай напред!

108
00:09:09,989 --> 00:09:11,030
Не ме е страх от огън.

109
00:09:12,129 --> 00:09:13,130
Защото аз съм Огънят.

110
00:09:50,529 --> 00:09:51,560
Ела да те почувствам скъпа.

111
00:09:53,099 --> 00:09:54,940
Меси е приготвил яхния и аз съм правила
кафе.

112
00:09:55,940 --> 00:09:56,940
пиеш ли кафе

113
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
да

114
00:10:01,259 --> 00:10:02,300
Благодаря, че ни помогнахте.

115
00:10:03,700 --> 00:10:04,700
мисъл.

116
00:10:05,020 --> 00:10:06,020
няма проблеми

117
00:10:07,040 --> 00:10:08,040
Наистина.

118
00:10:08,180 --> 00:10:09,180
Вие сте в безопасност.

119
00:10:11,069 --> 00:10:12,269
Можеш ли да ми обясниш какво ти се случи?

120
00:10:18,009 --> 00:10:19,360
Беше тъмно и видях много.

121
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Нищо не съм видял.

122
00:10:22,039 --> 00:10:23,279
Но ти излезе от пътя.

123
00:10:23,620 --> 00:10:24,620
къде?

124
00:10:25,020 --> 00:10:26,080
Много далеч.

125
00:10:28,260 --> 00:10:30,660
Продължих да вървя, но нямаше нищо.

126
00:10:30,820 --> 00:10:31,820
Само поле.

127
00:10:33,179 --> 00:10:34,200
В много кал.

128
00:10:36,060 --> 00:10:37,036
хайде

129
00:10:37,060 --> 00:10:38,060
Пасва.

130
00:10:47,580 --> 00:10:48,580
Колко гладен?

131
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
Да много.

132
00:10:51,300 --> 00:10:52,300
къде си

133
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
Говори странно.

134
00:10:56,639 --> 00:10:57,720
Меси, кафето.

135
00:11:03,069 --> 00:11:04,080
И къде отиваше?

136
00:11:05,464 --> 00:11:08,460
Приятелят, тъй като щях да взема a
кораб.

137
00:11:08,879 --> 00:11:09,920
лодка?

138
00:11:11,169 --> 00:11:12,180
Къде искаше да отидеш?

139
00:11:16,589 --> 00:11:17,760
аз не знам

140
00:11:19,339 --> 00:11:20,360
Не знаеш ли къде отиваш?

141
00:11:23,829 --> 00:11:24,830
не си спомням

142
00:11:26,649 --> 00:11:27,690
няма проблеми

143
00:11:28,859 --> 00:11:30,530
Помниш ли откъде си тръгнал?

144
00:11:34,130 --> 00:11:35,130
От Лондон.

145
00:11:37,529 --> 00:11:39,210
Меси взима чиниите.

146
00:11:40,699 --> 00:11:41,710
хайде да спим

147
00:11:42,770 --> 00:11:43,546
Но мамо.

148
00:11:43,570 --> 00:11:44,570
Мамо какво?

149
00:11:47,209 --> 00:11:48,210
да мамо

150
00:11:53,299 --> 00:11:55,110
Къде отиваше с The Boat?

151
00:12:02,089 --> 00:12:03,240
И отиваме на риболов, нали?

152
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
Вече.

153
00:12:07,889 --> 00:12:09,480
как се чувстваш

154
00:12:11,059 --> 00:12:12,060
Е, много по-добре.

155
00:12:12,749 --> 00:12:13,760
Да, седнете.

156
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
искаш ли вода

157
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
да благодаря

158
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
Няма нищо друго.

159
00:12:41,739 --> 00:12:42,819
Имам те, благодаря ти.

160
00:12:44,429 --> 00:12:45,669
Измъкна го като глупак.

161
00:12:47,509 --> 00:12:49,580
Опитах се да го почистя, доколкото мога.
би могъл.

162
00:12:50,479 --> 00:12:52,519
Но по-добре някой да погледне
добър външен вид.

163
00:12:52,889 --> 00:12:55,680
Най-доброто, което мога да ви предложа е плотер.

164
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
страхотна работа

165
00:13:01,429 --> 00:13:03,260
Не го използвам за първи път и ме боли.

166
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
Да, показва се.

167
00:13:05,839 --> 00:13:06,840
Оценявам го.

168
00:13:07,874 --> 00:13:08,920
Благодаря му.

169
00:13:14,789 --> 00:13:15,810
Справихте се много добре.

170
00:13:23,729 --> 00:13:24,740
Само трима ли съм?

171
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
Да, и трите.

172
00:13:28,759 --> 00:13:29,800
Хората не се очакват.

173
00:13:30,760 --> 00:13:32,840
Трябва да им кажем да се опомнят
потърсете ни

174
00:13:33,780 --> 00:13:35,360
Не, не, сега няма покритие.

175
00:13:36,440 --> 00:13:37,900
Докато отмине бурята.

176
00:13:38,220 --> 00:13:39,760
И те нямат телефон.

177
00:13:40,319 --> 00:13:42,020
Без телефон, без телевизия, без компютър.

178
00:13:42,349 --> 00:13:43,620
Е, това е ферма.

179
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
Не ни трябват.

180
00:13:45,789 --> 00:13:47,680
Мамо, това беше само коментар.

181
00:13:48,549 --> 00:13:49,580
Ние сме самодостатъчни.

182
00:13:50,799 --> 00:13:53,015
Да отидем на пазара
продайте или заменете

183
00:13:53,016 --> 00:13:54,816
които не използваме
от което се нуждаем.

184
00:13:56,330 --> 00:13:57,330
Това е вариант.

185
00:13:58,279 --> 00:13:59,319
Не ни върви.

186
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
Не е ли вярно, че го направих?

187
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
да мамо

188
00:14:02,889 --> 00:14:08,040
На пътя има стара колиба, която
Това отвежда града, може би, до функция.

189
00:14:08,519 --> 00:14:09,719
Мога да те взема сутринта.

190
00:14:10,759 --> 00:14:12,860
Благодаря, но трябва да ги наречем така
нощ.

191
00:14:14,519 --> 00:14:15,520
Това е каквото е.

192
00:14:17,389 --> 00:14:18,400
Mac ще дойде да ни вземе.

193
00:14:21,309 --> 00:14:22,320
Ще го видим.

194
00:14:23,499 --> 00:14:26,740
Можеш да спиш в стаята на татко и
продължете пътуването сутринта.

195
00:14:30,329 --> 00:14:31,360
много съм мил.

196
00:14:32,199 --> 00:14:34,560
Ако искате да почистите малко, можете
използвайте банята.

197
00:14:34,820 --> 00:14:35,820
Знам ли къде е?

198
00:14:37,000 --> 00:14:37,656
хайде

199
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
Заемете позата.

200
00:14:38,860 --> 00:14:39,860
да

201
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
тук.

202
00:14:55,460 --> 00:14:56,460
Събрахте ли?

203
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
ела

204
00:15:57,069 --> 00:15:58,070
Тъй като си добре.

205
00:16:10,639 --> 00:16:11,980
Това е единствената чанта, която носим.

206
00:16:15,139 --> 00:16:16,179
Къде е другата чанта?

207
00:16:16,534 --> 00:16:17,620
Боли ме.

208
00:16:18,450 --> 00:16:19,450
моля

209
00:16:19,750 --> 00:16:20,760
Да не правите сцена?

210
00:16:23,430 --> 00:16:24,216
Не ме прави.

211
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
Това е твоята тигуа.

212
00:16:26,180 --> 00:16:26,995
моля

213
00:16:27,019 --> 00:16:31,140
Не ме е страх от огън.

214
00:16:32,189 --> 00:16:33,220
не ме е страх

215
00:16:34,034 --> 00:16:35,140
Защо аз съм Огънят?

216
00:16:35,440 --> 00:16:36,440
това е

217
00:16:37,649 --> 00:16:39,360
Ако ти гориш, аз също.

218
00:16:41,519 --> 00:16:44,040
Мати, ако не намерим другата чанта,
Ще бъдем много прецакани.

219
00:16:44,789 --> 00:16:45,800
Цял самолет, боклук.

220
00:16:46,949 --> 00:16:48,200
Да видим, взех другия.

221
00:16:49,400 --> 00:16:50,336
Пуснете.

222
00:16:50,360 --> 00:16:51,216
Мати.

223
00:16:51,240 --> 00:16:52,136
Туелта.

224
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
не се притеснявай

225
00:16:55,019 --> 00:16:56,020
Остана ли в колата?

226
00:16:56,021 --> 00:16:57,021
да

227
00:16:58,140 --> 00:16:59,140
Безопасно е.

228
00:17:00,400 --> 00:17:01,440
така мисля.

229
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
да, да

230
00:17:11,900 --> 00:17:12,900
да дойдем

231
00:17:13,559 --> 00:17:14,959
Какво казахте на тези хора?

232
00:17:15,819 --> 00:17:17,659
Вие казахте имената ни толкова повече
те знаят.

233
00:17:18,260 --> 00:17:19,260
нищо

234
00:17:19,819 --> 00:17:20,819
нищо

235
00:17:21,050 --> 00:17:22,060
Да, виждам те със сигурност.

236
00:17:23,180 --> 00:17:24,180
окей

237
00:17:24,660 --> 00:17:25,660
ела

238
00:17:28,479 --> 00:17:29,639
Моля те, какво по дяволите да правим?

239
00:17:39,319 --> 00:17:40,640
Трябва да се върнем при колата.

240
00:17:55,439 --> 00:17:56,959
Знам кое е най-доброто за теб, нали?

241
00:18:02,409 --> 00:18:04,289
Това, което ще направя сега, няма да ви хареса
нищо.

242
00:18:06,459 --> 00:18:07,499
Но нямам избор.

243
00:18:16,390 --> 00:18:18,890
Защо ще дойдете тук, ако
запъти ли се към брега?

244
00:18:19,450 --> 00:18:20,450
Нямаше да дойдеш тук.

245
00:18:21,359 --> 00:18:22,559
Освен ако не сте се изгубили.

246
00:18:22,959 --> 00:18:24,230
Или какво не бихте искали да намерите?

247
00:18:24,231 --> 00:18:25,231
не

248
00:18:28,750 --> 00:18:30,090
Но какво правиш?

249
00:18:30,350 --> 00:18:31,346
не

250
00:18:31,370 --> 00:18:32,370
паста.

251
00:18:32,430 --> 00:18:33,366
там.

252
00:18:33,390 --> 00:18:33,966
какво се случва

253
00:18:33,990 --> 00:18:34,990
какво се случва

254
00:18:35,090 --> 00:18:36,090
какво става тук

255
00:18:38,690 --> 00:18:39,710
Всички ваши неща.

256
00:18:40,124 --> 00:18:42,230
Тетрадките му са в „Колата“.

257
00:18:42,524 --> 00:18:43,990
Мога да ти дам каквото искаш.

258
00:18:45,969 --> 00:18:47,230
Ще изчезне ли скоро?

259
00:18:48,000 --> 00:18:49,710
Няма да спре.

260
00:18:50,179 --> 00:18:51,730
Докато си върнете нещата, става ли?

261
00:18:51,779 --> 00:18:54,030
Сега успях да не си помогна.

262
00:18:54,570 --> 00:18:55,590
Ами оставаш да танцуваш.

263
00:18:55,591 --> 00:18:57,270
Не мога да оставя камиона с теб.

264
00:18:57,449 --> 00:18:59,170
Пътят е много опасен, тръгваш ли?

265
00:19:01,504 --> 00:19:02,610
страхотно е

266
00:19:03,610 --> 00:19:04,650
Много добре, приятел.

267
00:19:13,965 --> 00:19:15,010
Имаме пари.

268
00:19:16,544 --> 00:19:17,930
Не ми трябват парите ти.

269
00:19:18,439 --> 00:19:19,970
И не можете да купите помощта ми.

270
00:19:22,490 --> 00:19:23,490
Мати, скъпа.

271
00:19:25,679 --> 00:19:26,850
Ела тук, скъпа.

272
00:19:27,870 --> 00:19:28,870
чуй ме

273
00:19:30,570 --> 00:19:31,570
Мати, скъпа.

274
00:19:31,654 --> 00:19:33,830
Много добре разбирам, че се чувстваш
разочарован.

275
00:19:34,709 --> 00:19:35,950
Много ли цените нещата си?

276
00:19:36,539 --> 00:19:40,070
Не искам да ми ги даваш, моля те,
дай ми

277
00:19:41,224 --> 00:19:44,410
Искам да ти помогна да си ги върнеш.

278
00:19:45,279 --> 00:19:48,830
Помогнете ми, дишайки няколко пъти
пъти.

279
00:19:52,450 --> 00:19:53,450
Ела, скъпа.

280
00:20:06,339 --> 00:20:07,539
Ще трябва да дадем някои язовири.

281
00:20:08,109 --> 00:20:10,545
Съпругът ми има план
много строги лекарства

282
00:20:10,546 --> 00:20:12,370
и не искам да го променям
при всякакви обстоятелства.

283
00:20:17,659 --> 00:20:19,310
И ако отидете малко на лицето си,
а?

284
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
Ела, скъпа.

285
00:20:21,530 --> 00:20:22,530
ела с мен

286
00:20:40,429 --> 00:20:41,430
Това е брат ми, Оли.

287
00:20:42,619 --> 00:20:44,299
Той загина при инцидента, претърпял баща ми.

288
00:20:45,569 --> 00:20:47,209
Бях много малка и не го помня.

289
00:20:48,570 --> 00:20:49,570
Това е лошо.

290
00:20:55,539 --> 00:20:56,570
Така е по-добре.

291
00:21:16,499 --> 00:21:17,500
Всеки би направил.

292
00:21:19,189 --> 00:21:20,320
Ти ми обеща.

293
00:21:25,199 --> 00:21:26,200
Дръж ми чантата.

294
00:21:31,879 --> 00:21:33,359
Ти ми обеща, че няма да ме изоставиш.

295
00:21:34,140 --> 00:21:35,140
Никога ти.

296
00:21:37,199 --> 00:21:38,220
Затворете очи и заспивайте.

297
00:21:40,639 --> 00:21:41,660
Те са добри хора.

298
00:21:43,840 --> 00:21:44,880
Тя, каквато беше.

299
00:21:45,080 --> 00:21:46,120
Сега нямаме време.

300
00:21:46,120 --> 00:21:47,340
Моля, моля.

301
00:21:47,929 --> 00:21:49,280
Помогни ми, Мил.

302
00:21:57,110 --> 00:21:58,110
Тя беше хубава.

303
00:21:59,649 --> 00:22:00,670
Тя имаше много мека кожа.

304
00:22:02,364 --> 00:22:04,124
И когато си помислих, направих много тъжна физиономия
смешно

305
00:22:07,769 --> 00:22:08,849
Струва ти се, за Нея е много.

306
00:22:11,279 --> 00:22:12,330
И много ни обичаше.

307
00:22:41,549 --> 00:22:43,340
Ако си остане вкъщи, ще бъде затворен.

308
00:22:44,939 --> 00:22:47,259
Няма да оставя дъщеря си сама с
човече не познавам.

309
00:22:47,439 --> 00:22:48,820
Но спокойно, нали?

310
00:22:49,140 --> 00:22:50,140
какъв проблем

311
00:22:50,219 --> 00:22:51,259
Изглежда добър човек, но...

312
00:22:52,180 --> 00:22:53,180
Ако искаш помогни ми.

313
00:22:53,470 --> 00:22:54,520
Това не подлежи на обсъждане.

314
00:22:54,920 --> 00:22:55,920
Не е куче, нали?

315
00:23:02,280 --> 00:23:03,280
много добре

316
00:23:04,589 --> 00:23:06,660
Ти ме накара да се погрижа за всичко,
докато ме няма.

317
00:23:07,589 --> 00:23:10,120
Ако не съм се върнал до десет, дай му
лекарства за татко.

318
00:23:10,680 --> 00:23:11,680
Да нищо.

319
00:23:13,089 --> 00:23:14,400
Освен ако къщата не се срути.

320
00:23:15,119 --> 00:23:16,500
Тази стая остава затворена.

321
00:23:16,960 --> 00:23:17,960
говоря сериозно

322
00:23:21,979 --> 00:23:23,580
аз те обичам

323
00:23:23,740 --> 00:23:24,740
И аз теб.

324
00:24:10,894 --> 00:24:13,054
Кой кара някой да харесва всичко да играе
овчарите?

325
00:24:14,540 --> 00:24:15,396
съжалявам

326
00:24:15,420 --> 00:24:16,500
Но тя е медицинска сестра, нали?

327
00:24:19,279 --> 00:24:20,820
Не сте научили това във ферма.

328
00:24:23,534 --> 00:24:24,960
Аз съм в тази систа.

329
00:24:27,039 --> 00:24:28,900
Искате го домашно приготвено с Мати.

330
00:24:30,919 --> 00:24:31,940
Бях го виждал преди.

331
00:24:34,689 --> 00:24:35,940
По дяволите, какво е съвпадение?

332
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
Заковах го.

333
00:24:39,839 --> 00:24:41,280
Бар в средата на нищото.

334
00:24:44,019 --> 00:24:45,700
И Мати намира къщата на доктора.

335
00:24:50,069 --> 00:24:51,800
Беше много отдавна.

336
00:24:54,220 --> 00:24:55,220
В друг живот.

337
00:24:57,390 --> 00:24:58,680
Сигурно е трудно.

338
00:25:02,280 --> 00:25:05,560
Управлявайте ферма, живейте от земята,
създайте дъщеря.

339
00:25:05,659 --> 00:25:06,659
Заварява ли напълно?

340
00:25:06,894 --> 00:25:08,960
не съм луд.

341
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
съжалявам

342
00:25:11,570 --> 00:25:12,580
Не пожела да ни каже.

343
00:25:12,700 --> 00:25:13,556
Не, не, не.

344
00:25:13,580 --> 00:25:14,580
Не минахме.

345
00:25:25,539 --> 00:25:28,410
И не е трудно, когато умееш да Го цениш
време.

346
00:25:30,660 --> 00:25:31,486
Добре сега.

347
00:25:31,510 --> 00:25:32,510
До готова идея.

348
00:25:33,529 --> 00:25:34,710
Знам, че е изгубено, икона.

349
00:25:39,090 --> 00:25:40,090
Загубихте ли дете?

350
00:25:45,500 --> 00:25:46,220
не

351
00:25:46,221 --> 00:25:49,080
Смятаха го за инцидент, освободен от
вина.

352
00:25:50,100 --> 00:25:51,100
Глупости.

353
00:25:52,619 --> 00:25:53,779
Винаги има някой виновен, нали?

354
00:25:57,459 --> 00:26:01,250
Не беше лесно дете, но...

355
00:26:01,549 --> 00:26:02,630
За мен това беше разпродажба.

356
00:26:05,300 --> 00:26:06,330
И ти.

357
00:26:08,870 --> 00:26:09,870
Вие сте повече.

358
00:26:11,444 --> 00:26:13,270
Не, няма никой друг.

359
00:26:15,610 --> 00:26:16,610
само.

360
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
Мати.

361
00:26:41,119 --> 00:26:42,700
Той вече ти каза да ме наблюдаваш.

362
00:26:43,580 --> 00:26:45,600
Не, не, просто... не съм глупава.

363
00:26:46,040 --> 00:26:47,040
Вече знам.

364
00:26:48,659 --> 00:26:50,059
Просто исках да поговоря с теб за малко.

365
00:26:51,979 --> 00:26:52,980
Искаш ли да говорим?

366
00:26:57,964 --> 00:26:59,240
Работа върху какво?

367
00:27:00,580 --> 00:27:01,580
Ами не знам.

368
00:27:03,429 --> 00:27:04,869
Никога преди не бях говорил с никого.

369
00:27:05,359 --> 00:27:06,360
Освен с мама.

370
00:27:08,009 --> 00:27:09,460
Той е единственият човек, когото познавам.

371
00:27:11,479 --> 00:27:12,480
Какъв късметлия е.

372
00:27:14,149 --> 00:27:15,189
Не помня майка си.

373
00:27:16,029 --> 00:27:17,429
Остана след раждането ми.

374
00:27:35,009 --> 00:27:36,020
няма проблеми

375
00:27:36,680 --> 00:27:37,680
не се притеснявай

376
00:28:06,910 --> 00:28:09,250
Трудно е да повярвам, че знаеше как да ме поканиш.

377
00:28:09,910 --> 00:28:10,910
добре ли си

378
00:28:13,430 --> 00:28:14,430
да добре

379
00:28:14,990 --> 00:28:15,990
влизам

380
00:28:16,430 --> 00:28:17,430
Ти чакай тук.

381
00:28:32,670 --> 00:28:34,150
Добре съм, добре съм.

382
00:28:42,000 --> 00:28:43,020
Значи ти?

383
00:28:43,420 --> 00:28:44,420
къде живееш

384
00:28:45,179 --> 00:28:47,380
В голям жилищен блок или в къща?

385
00:28:49,894 --> 00:28:51,680
Никога не съм живял никъде
условия.

386
00:28:53,549 --> 00:28:55,700
Вече пише, че имаме само какво
ние преследваме

387
00:28:58,169 --> 00:29:00,700
Е, тогава никога нямаш нищо,
не мислиш ли

388
00:29:01,980 --> 00:29:02,980
аз не знам

389
00:29:10,110 --> 00:29:11,390
Иска ми се да не го бяхте виждали.

390
00:29:12,130 --> 00:29:13,130
Вижте какво.

391
00:29:13,369 --> 00:29:14,710
Исках да направя нещата лесни.

392
00:29:14,849 --> 00:29:16,370
Но понякога излизат така, както го правят.

393
00:29:16,560 --> 00:29:17,560
Хей, не знам какво гледаш.

394
00:29:18,910 --> 00:29:22,130
Не знам какво мислите, но аз не съм виждал
нищо.

395
00:29:22,690 --> 00:29:23,610
Вижте, не знам кой е.

396
00:29:23,611 --> 00:29:24,611
свършихте ли

397
00:29:25,919 --> 00:29:27,279
Заведи ме до телефонната кабина.

398
00:29:28,090 --> 00:29:29,090
Сега!

399
00:29:34,820 --> 00:29:38,000
Искаше да остана там
институция, но я мразех.

400
00:29:39,439 --> 00:29:40,460
Затова си тръгнахме.

401
00:29:41,979 --> 00:29:46,820
Той казва, че когато стигнем до Норвегия
ще пуснем корени.

402
00:29:49,539 --> 00:29:50,560
Бих искал този сайт.

403
00:29:52,760 --> 00:29:53,760
какво има там горе

404
00:29:54,319 --> 00:29:56,140
Стаята на мама и моята.

405
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
Мога да ги видя.

406
00:29:59,640 --> 00:30:00,660
По този начин ли е?

407
00:30:02,729 --> 00:30:04,180
Това е работилницата на мама.

408
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
Влизането е забранено.

409
00:30:08,179 --> 00:30:09,379
Прилича на порта на крепост.

410
00:30:11,334 --> 00:30:13,080
Мама никога не оставя вратите отворени.

411
00:30:17,509 --> 00:30:18,520
Но той не знае всичко.

412
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
ела

413
00:30:20,274 --> 00:30:22,000
Ще ти покажа нещо, което ще ти хареса.

414
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
лошо.

415
00:30:34,944 --> 00:30:36,040
Страхуваш се, разбирам.

416
00:30:36,929 --> 00:30:37,940
не ме е страх

417
00:30:46,389 --> 00:30:48,130
Правил съм много, много прецакани неща.

418
00:30:51,189 --> 00:30:52,290
Неща, които дори не можете да си представите.

419
00:30:53,244 --> 00:30:54,470
Ти не знаеш нищо за моя живот.

420
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
не

421
00:31:26,809 --> 00:31:29,040
Обичам да си представям, че говорят и пеят сами
за мен.

422
00:31:30,490 --> 00:31:31,520
Струва ли ви се странно?

423
00:31:33,660 --> 00:31:34,276
не

424
00:31:34,300 --> 00:31:35,540
Няма да кажеш на мама, нали?

425
00:31:37,740 --> 00:31:38,740
не

426
00:31:40,220 --> 00:31:41,220
Вижте.

427
00:31:43,100 --> 00:31:44,100
Норвегия.

428
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
Сега.

429
00:31:48,209 --> 00:31:49,680
Били ли сте на всички тези места?

430
00:31:50,260 --> 00:31:51,260
не

431
00:31:52,060 --> 00:31:53,060
не

432
00:31:53,359 --> 00:31:55,860
Надявам се, че са места с имена, които аз
те харесват.

433
00:32:29,249 --> 00:32:30,969
Кой си ти, който ти е дал това
номер?

434
00:32:31,900 --> 00:32:32,900
Здравей, аз съм Джак.

435
00:32:35,129 --> 00:32:37,080
Сега ти си болка, която...

436
00:32:37,279 --> 00:32:40,180
...гони цялата държава и ме вика
по отворена линия.

437
00:32:40,300 --> 00:32:40,876
аз не знам

438
00:32:40,900 --> 00:32:41,200
аз знам

439
00:32:41,201 --> 00:32:42,900
Претърпяхме инцидент.

440
00:32:43,100 --> 00:32:44,260
Синът ми сложи ли го.

441
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
Сега не може.

442
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
Май, добре е за теб.

443
00:32:47,260 --> 00:32:48,260
Тази битка.

444
00:32:48,450 --> 00:32:49,500
Колата е унищожена.

445
00:32:50,839 --> 00:32:53,000
Да изчакаме във ферма за
буря.

446
00:32:54,190 --> 00:32:55,200
Ще ни трябва повече време.

447
00:32:56,909 --> 00:32:57,949
Невъзможно, няма време.

448
00:32:58,840 --> 00:32:59,840
Имам парите.

449
00:33:00,749 --> 00:33:01,780
Кажи ми къде си

450
00:33:02,460 --> 00:33:03,460
И ние ще те потърсим.

451
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
Не, не, не.

452
00:33:04,840 --> 00:33:05,225
добре сме

453
00:33:05,249 --> 00:33:07,460
Не те моля за разрешение, Джак.

454
00:33:08,959 --> 00:33:10,480
Освен това току-що удвоих цената ти.

455
00:33:11,499 --> 00:33:13,960
Ето какво ще ви струва, ако искате да ви помогна.
на брат ти

456
00:33:14,060 --> 00:33:15,060
Ясно е.

457
00:33:15,620 --> 00:33:16,620
Много лек.

458
00:33:17,320 --> 00:33:18,320
Къде е тази ферма?

459
00:33:25,070 --> 00:33:26,070
За мен е.

460
00:33:28,929 --> 00:33:30,690
Сега един човек е на път към вашата ферма.

461
00:33:31,779 --> 00:33:32,859
И какво бих могъл да ти направя.

462
00:33:33,780 --> 00:33:34,830
За вас или вашата база.

463
00:33:35,679 --> 00:33:39,030
Това е нищо в сравнение с времето, когато го откри
че синът му е мъртъв.

464
00:33:40,209 --> 00:33:43,050
Ако семейството ти ще те убия.

465
00:33:45,549 --> 00:33:49,090
Единственото нещо, което може да застане между него и
Вашето семейство съм аз.

466
00:33:50,230 --> 00:33:51,230
И торбата с парите.

467
00:33:59,669 --> 00:34:00,780
Не го забравяйте.

468
00:34:04,730 --> 00:34:05,780
Започвай, по дяволите.

469
00:34:10,520 --> 00:34:13,260
Гората на ножовете в Мадагаскар.

470
00:34:14,570 --> 00:34:15,620
Как бихте казали, че е?

471
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
аз не знам

472
00:34:18,200 --> 00:34:19,240
Изглежда опасно място.

473
00:34:20,140 --> 00:34:21,140
Говориш като мама.

474
00:34:23,310 --> 00:34:24,330
Бихте могли да дойдете при...

475
00:34:25,320 --> 00:34:26,320
Цитирам ги.

476
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
защо не

477
00:34:29,960 --> 00:34:30,960
да

478
00:34:33,370 --> 00:34:34,570
Мама иска да остана тук.

479
00:34:35,199 --> 00:34:36,199
Спри нещо.

480
00:34:38,450 --> 00:34:39,500
Чувствам се в безопасност.

481
00:34:40,980 --> 00:34:41,980
Отлично.

482
00:34:42,920 --> 00:34:43,940
Харесва ми, че си тук.

483
00:35:08,710 --> 00:35:09,710
Говорят ли за теб?

484
00:35:09,890 --> 00:35:10,326
не

485
00:35:10,350 --> 00:35:11,350
Не, не, не.

486
00:35:12,060 --> 00:35:13,110
Изключваме го и това е.

487
00:35:13,390 --> 00:35:14,390
Плашиш ли ме, Мадагаскар?

488
00:35:14,410 --> 00:35:15,326
не

489
00:35:15,350 --> 00:35:16,350
Не те лъжа.

490
00:35:16,550 --> 00:35:17,375
не не

491
00:35:17,399 --> 00:35:18,399
Нищо не съм направил.

492
00:35:22,770 --> 00:35:23,970
не съм бил.

493
00:35:24,890 --> 00:35:25,910
Беше грешка.

494
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
Беше нещастен случай.

495
00:35:27,580 --> 00:35:29,270
Дори не трябваше да съм там.

496
00:35:29,670 --> 00:35:30,566
Той ме остави там.

497
00:35:30,590 --> 00:35:31,446
Не, не ме докосвай.

498
00:35:31,470 --> 00:35:34,470
Каза ми, че ще е най-добре, но беше
лъжа.

499
00:35:34,559 --> 00:35:35,559
Чувам те.

500
00:35:37,280 --> 00:35:38,410
Аз съм той, вината не е моя.

501
00:35:39,310 --> 00:35:40,350
какво мислиш

502
00:35:40,955 --> 00:35:43,830
Обещавам ти, направих го, но не съм
направи нищо.

503
00:35:43,890 --> 00:35:44,890
Нищо не съм чул.

504
00:35:46,340 --> 00:35:48,936
Трябва да се върнем долу,
защото мама се връща да

505
00:35:48,937 --> 00:35:51,770
открива, че съм напуснал
родителска стая във Фалара.

506
00:35:52,950 --> 00:35:53,950
добре?

507
00:35:57,290 --> 00:35:58,970
Сега мислиш, че съм лош.

508
00:36:00,190 --> 00:36:01,190
не

509
00:36:02,420 --> 00:36:03,930
обещавам ти

510
00:36:32,780 --> 00:36:33,340
не

511
00:36:33,341 --> 00:36:34,341
Отворете вратата.

512
00:36:34,840 --> 00:36:35,840
Сега.

513
00:36:44,910 --> 00:36:47,190
Трябва да му дам лекарството.

514
00:36:48,070 --> 00:36:49,970
Не, ние трябва да определим правилата.

515
00:36:50,170 --> 00:36:51,026
Майка, слънце.

516
00:36:51,050 --> 00:36:52,050
какво се случва

517
00:36:52,320 --> 00:36:53,970
Все още добре, скъпа, обещавам.

518
00:36:54,285 --> 00:36:55,750
Мразя майка ти, мръдни си задника.

519
00:36:56,850 --> 00:36:58,610
Върнахме се на път, Маке идва.

520
00:36:59,090 --> 00:37:00,090
хайде

521
00:37:00,339 --> 00:37:04,110
Не, не, ти там.

522
00:37:04,111 --> 00:37:06,250
Тя остава тук с мен и това е.

523
00:37:06,334 --> 00:37:07,450
И шибана мина.

524
00:37:07,930 --> 00:37:08,576
Не за.

525
00:37:08,600 --> 00:37:10,430
Ако спасиш шибаната си уста, Мати, хайде.

526
00:37:11,210 --> 00:37:12,210
Седни там.

527
00:37:21,480 --> 00:37:22,770
Сега ще поиграем малко.

528
00:37:24,280 --> 00:37:25,290
На щастливото семейство.

529
00:37:27,000 --> 00:37:28,010
Ако се държите, губете.

530
00:37:28,810 --> 00:37:29,810
Нищо няма да стане.

531
00:37:29,990 --> 00:37:30,990
И утре.

532
00:37:31,510 --> 00:37:32,510
ние ще отидем

533
00:37:32,550 --> 00:37:33,550
Имаш думата ми.

534
00:37:35,390 --> 00:37:36,510
Ако не, ще приключим сега.

535
00:37:37,010 --> 00:37:38,230
Не, ние ще направим каквото искате.

536
00:37:39,230 --> 00:37:40,230
как да го направя

537
00:37:40,450 --> 00:37:41,490
Той кърви.

538
00:37:42,910 --> 00:37:44,190
Трябва да му дам лекарството.

539
00:37:44,345 --> 00:37:45,345
не моля

540
00:37:52,410 --> 00:37:53,430
Върви с нея.

541
00:37:55,570 --> 00:37:56,570
Той има своята минута.

542
00:37:57,650 --> 00:38:00,390
С това, което отваря шевове или лекарства
да го спаси.

543
00:38:19,360 --> 00:38:20,380
за какво е

544
00:38:22,380 --> 00:38:23,460
За лечение на цвят.

545
00:38:23,461 --> 00:38:24,461
не

546
00:38:29,620 --> 00:38:30,640
всичко е наред

547
00:38:31,260 --> 00:38:32,260
Какво имахте?

548
00:38:33,470 --> 00:38:34,620
Не, прав си.

549
00:38:35,660 --> 00:38:36,660
Ще го убия.

550
00:38:37,020 --> 00:38:38,020
не не

551
00:38:38,360 --> 00:38:39,400
не казвай това

552
00:38:40,270 --> 00:38:42,440
Знам какво е чувството да бъдеш бит.

553
00:38:44,640 --> 00:38:45,660
Вие заслужавате по-добро.

554
00:38:56,200 --> 00:38:57,540
Що за глупост е това?

555
00:38:57,780 --> 00:38:58,780
Не му позволявай кола.

556
00:38:59,019 --> 00:39:00,019
Ами ако е Mac?

557
00:39:00,320 --> 00:39:01,460
Не, твърде рано е.

558
00:39:01,600 --> 00:39:02,320
Не, фактите!

559
00:39:02,321 --> 00:39:03,321
не!

560
00:39:03,580 --> 00:39:03,820
не не!

561
00:39:03,821 --> 00:39:04,716
Нищо направено!

562
00:39:04,740 --> 00:39:05,820
И кой, по дяволите, е това?

563
00:39:06,340 --> 00:39:07,580
Ела, ела, ела!

564
00:39:08,300 --> 00:39:09,300
хайде де!

565
00:39:13,530 --> 00:39:14,680
Осрах кучката.

566
00:39:15,420 --> 00:39:16,700
Това е полипорт.

567
00:39:17,240 --> 00:39:18,360
Не, не, ага.

568
00:39:18,880 --> 00:39:20,320
Ако го застреляте, ще дойде още повече.

569
00:39:20,730 --> 00:39:21,436
И човек има правило!

570
00:39:21,460 --> 00:39:22,460
Внимавайте!

571
00:39:22,900 --> 00:39:23,416
хей

572
00:39:23,440 --> 00:39:23,620
не!

573
00:39:23,621 --> 00:39:24,621
не!

574
00:39:24,940 --> 00:39:26,320
Нито едно повече!

575
00:39:26,480 --> 00:39:27,480
Не ми говори така!

576
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
Какво, по дяволите, каза?

577
00:39:29,480 --> 00:39:30,260
нищо

578
00:39:30,284 --> 00:39:31,320
Имам един сладък!

579
00:39:31,600 --> 00:39:32,600
Не друг!

580
00:39:40,640 --> 00:39:42,040
Отървете се от това лепкаво петно!

581
00:39:56,980 --> 00:39:58,010
Добър вечер, мадам.

582
00:39:58,190 --> 00:39:59,190
лека нощ

583
00:39:59,660 --> 00:40:00,820
Извинете, че се представям така.

584
00:40:01,570 --> 00:40:02,810
Да вляза ли да обясня какво става?

585
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
да разбира се

586
00:40:04,490 --> 00:40:05,490
Напред.

587
00:40:09,039 --> 00:40:12,790
Хора, какво по дяволите правите на улицата?
тези часове?

588
00:40:13,254 --> 00:40:15,830
В цяла Ел тече преследване
държава.

589
00:40:16,290 --> 00:40:18,610
Рубо, ръка, въоръжен и заподозрян
desenado.

590
00:40:18,910 --> 00:40:19,910
Били ли сте в новините?

591
00:40:19,911 --> 00:40:22,910
Тук в новините, с които идват
капкомер.

592
00:40:29,890 --> 00:40:30,890
може ли

593
00:40:30,990 --> 00:40:31,990
разбира се

594
00:40:36,900 --> 00:40:38,530
Съжалявам за радиото.

595
00:40:40,130 --> 00:40:41,150
Купих ти още една.

596
00:40:41,910 --> 00:40:42,910
По-добър.

597
00:40:44,110 --> 00:40:45,110
Диктувайте.

598
00:40:49,110 --> 00:40:50,150
Ами ако някой е наранен?

599
00:40:51,080 --> 00:40:52,080
аз не.

600
00:40:53,480 --> 00:40:54,520
Добре, съжалявам.

601
00:40:59,050 --> 00:41:00,080
Вината не беше моя, виж.

602
00:41:02,750 --> 00:41:03,780
Вярваш ми, нали?

603
00:41:05,630 --> 00:41:06,660
Инцидент, нали?

604
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
да

605
00:41:15,780 --> 00:41:17,760
Мислите ли, че са чували на този адрес?

606
00:41:18,460 --> 00:41:19,460
Ние смятаме, че не.

607
00:41:19,750 --> 00:41:22,270
Казват, че върви на север,
но трябва да го провериш.

608
00:41:22,770 --> 00:41:23,800
И дойде моят ред.

609
00:41:24,879 --> 00:41:27,480
Е, както виждате, няма
крадци

610
00:41:29,890 --> 00:41:32,340
За какво са всички тези земи?
сам ли си?

611
00:41:33,020 --> 00:41:34,020
Така е.

612
00:41:34,440 --> 00:41:35,480
Това е много работа.

613
00:41:36,510 --> 00:41:37,540
Но аз съм много силен.

614
00:41:40,530 --> 00:41:41,580
Имали ли сте гости?

615
00:41:44,420 --> 00:41:45,420
не

616
00:41:47,480 --> 00:41:48,500
Загубихме син.

617
00:41:49,480 --> 00:41:50,480
да

618
00:41:51,640 --> 00:41:53,920
Може да ви се струва глупаво, но...

619
00:41:54,220 --> 00:41:55,820
...в определени случаи облекчава.

620
00:42:01,375 --> 00:42:03,650
Не искам да се занимавам, но...

621
00:42:04,650 --> 00:42:06,360
...с времето...

622
00:42:06,710 --> 00:42:08,260
...Мога да изпия едно кафе преди да си тръгна.

623
00:42:12,440 --> 00:42:13,660
Щора

624
00:42:15,770 --> 00:42:16,800
Бола за кафе.

625
00:42:31,740 --> 00:42:33,090
Ще прекара ли цялата нощ там?

626
00:42:34,210 --> 00:42:35,210
Така изглежда.

627
00:42:36,320 --> 00:42:37,370
Освен ако има нови поръчки.

628
00:42:38,300 --> 00:42:39,330
Смяната свърши скоро.

629
00:42:42,950 --> 00:42:43,950
но...

630
00:43:01,710 --> 00:43:02,409
какво има

631
00:43:02,410 --> 00:43:02,410
това?

632
00:43:02,411 --> 00:43:02,946
Какво му става?

633
00:43:02,970 --> 00:43:04,230
Те са неволни спазми.

634
00:43:06,290 --> 00:43:07,610
Те трябва да приемат лекарствата.

635
00:43:08,650 --> 00:43:09,650
Но какво е добро за него?

636
00:43:10,110 --> 00:43:11,250
Да, да, нищо не е наред.

637
00:43:12,370 --> 00:43:12,961
сега...

638
00:43:12,985 --> 00:43:14,950
...трябва да се грижа за него.

639
00:43:15,770 --> 00:43:16,810
Ако ме извините, агент.

640
00:43:17,200 --> 00:43:18,480
Сигурен съм, че всичко върви добре, госпожо.

641
00:43:19,040 --> 00:43:20,090
Бог, разбира се.

642
00:43:22,775 --> 00:43:24,230
Става късно.

643
00:43:25,250 --> 00:43:27,670
Оценявам, че дойде да видиш как
ние бяхме.

644
00:43:28,760 --> 00:43:31,530
Но сега мъжът ми има нужда от мен
грижа.

645
00:43:32,930 --> 00:43:33,970
Ако не ти пука.

646
00:43:35,770 --> 00:43:36,790
разбира се

647
00:43:43,570 --> 00:43:44,900
Бъдете внимателни там.

648
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
Дано ги хване.

649
00:43:46,845 --> 00:43:48,440
преди да си тръгна.

650
00:43:49,820 --> 00:43:50,900
Съществото, което загуби...

651
00:43:52,200 --> 00:43:53,200
Как се казваше?

652
00:43:55,100 --> 00:43:56,100
Ол.

653
00:43:57,220 --> 00:43:58,220
Беше наречено.

654
00:43:58,820 --> 00:43:59,820
Ол.

655
00:44:01,680 --> 00:44:02,730
И кой е този

656
00:44:06,055 --> 00:44:07,375
Отначало не я познах.

657
00:44:07,490 --> 00:44:08,490
Мина много време.

658
00:44:10,230 --> 00:44:11,230
Това е Ела, нали?

659
00:44:12,430 --> 00:44:13,470
Съжалявам, но вече не.

660
00:44:13,950 --> 00:44:15,330
Те не просто се аплодират взаимно това лято.

661
00:44:16,290 --> 00:44:17,890
Момичето изчезна с цялото си семейство.

662
00:44:19,620 --> 00:44:20,650
Майката се казваше

663
00:44:21,610 --> 00:44:22,710
Свещ, но не си ти.

664
00:44:23,490 --> 00:44:23,950
Вече не.

665
00:44:23,951 --> 00:44:24,951
Мамка му, госпожо?

666
00:44:28,850 --> 00:44:29,850
Лейди.

667
00:45:59,690 --> 00:46:00,690
Боже, Свят.

668
00:46:02,230 --> 00:46:03,230
ти?

669
00:46:09,860 --> 00:46:10,870
какво направи

670
00:46:27,790 --> 00:46:28,526
Говорено.

671
00:46:28,550 --> 00:46:29,366
Не, скъпа.

672
00:46:29,390 --> 00:46:30,390
Чувал съм го.

673
00:46:32,070 --> 00:46:33,370
Нищо не сте чули.

674
00:46:33,990 --> 00:46:35,390
Бяха просто принуда.

675
00:46:44,310 --> 00:46:45,830
Виж какво ме накара да направя.

676
00:46:54,010 --> 00:46:55,350
Защо го направи, мамо?

677
00:46:57,590 --> 00:46:58,630
Направих го за теб.

678
00:46:59,555 --> 00:47:01,350
Всичко, което правя е за теб.

679
00:47:01,890 --> 00:47:02,890
Аз съм го убил.

680
00:47:05,100 --> 00:47:06,750
Не, обърках се.

681
00:47:08,080 --> 00:47:09,450
Не знаех, че ще създаде проблеми.

682
00:47:10,385 --> 00:47:12,050
Щях да се опитам да те отделя от мен.

683
00:47:12,051 --> 00:47:15,990
И никога няма да позволя това да се случи.

684
00:47:18,910 --> 00:47:20,150
Ти ми вярваш.

685
00:47:22,240 --> 00:47:23,290
Направете каквото ви кажа.

686
00:48:01,000 --> 00:48:02,790
Скъпа, можеш да ми помогнеш.

687
00:48:02,964 --> 00:48:03,964
Не, мамо.

688
00:48:04,605 --> 00:48:06,350
Искаш ли да се разделим с мен?

689
00:48:06,730 --> 00:48:07,770
искаш ли го

690
00:48:09,740 --> 00:48:13,750
Някой ден ще имате собствено семейство и
аз ще разбера.

691
00:48:13,800 --> 00:48:15,710
Как ще имам собствено семейство?

692
00:48:16,065 --> 00:48:17,610
Ако имаш мен, който затвори.

693
00:48:17,985 --> 00:48:20,090
Ти ще защитиш семейството ни.

694
00:48:22,445 --> 00:48:23,850
Никой не ме защити.

695
00:48:25,560 --> 00:48:27,810
И не мога да ги защитя.

696
00:48:32,610 --> 00:48:33,610
помогни ми

697
00:48:34,750 --> 00:48:35,990
И скоро всичко ще свърши.

698
00:48:58,070 --> 00:48:59,630
Хайде след мен.

699
00:49:28,700 --> 00:49:29,700
чичо!

700
00:49:30,420 --> 00:49:31,420
Пати!

701
00:49:32,860 --> 00:49:33,860
Мати!

702
00:50:36,680 --> 00:50:38,460
Запуши си ушите, скъпа.

703
00:50:39,725 --> 00:50:41,440
какво правиш мамо

704
00:50:43,030 --> 00:50:44,700
Трябва да изглежда, че ги е намерил тук.

705
00:50:45,210 --> 00:50:47,720
По този начин ще държим хората далеч от
нас.

706
00:50:49,650 --> 00:50:50,660
Един момент.

707
00:50:51,460 --> 00:50:52,480
Къде ти е телефона?

708
00:50:53,100 --> 00:50:54,100
виждал ли си го

709
00:50:55,380 --> 00:50:56,380
Можете ли да го проследите?

710
00:51:48,390 --> 00:51:49,440
Наистина видяхте го.

711
00:51:49,589 --> 00:51:51,160
Не, не, не, не съм го виждал,
мама.

712
00:51:56,430 --> 00:51:57,470
Няма смисъл.

713
00:51:57,660 --> 00:51:58,820
Защо ще те отнемат от мен?

714
00:52:00,110 --> 00:52:01,150
Защото хората са жестоки.

715
00:52:01,200 --> 00:52:03,930
Затова трябва да те предпазя от тях.

716
00:52:04,230 --> 00:52:05,170
Полицията е добра.

717
00:52:05,194 --> 00:52:05,926
Защо го имаш?

718
00:52:05,950 --> 00:52:06,950
Не, не, не.

719
00:52:10,220 --> 00:52:11,230
Скъпа, прости ми.

720
00:52:14,430 --> 00:52:16,190
Не помниш първия път, когато ти го направи.

721
00:52:16,750 --> 00:52:17,770
Беше много слабо.

722
00:52:18,550 --> 00:52:20,790
Но аз те превърнах в човек
силен.

723
00:52:22,120 --> 00:52:23,950
И сега трябва да ми го докажеш.

724
00:52:25,010 --> 00:52:26,190
Много въпроси, добре.

725
00:52:44,100 --> 00:52:45,100
Ето го.

726
00:53:04,920 --> 00:53:05,950
колко си хубава

727
00:53:18,930 --> 00:53:20,190
Да, да, да, да.

728
00:53:20,530 --> 00:53:21,530
Не се притеснявай, тук съм.

729
00:53:21,610 --> 00:53:22,610
Тук съм за.

730
00:53:23,290 --> 00:53:24,290
Боже мой, да.

731
00:53:24,650 --> 00:53:25,306
Не се разтягайте.

732
00:53:25,330 --> 00:53:26,286
Имам ръката.

733
00:53:26,310 --> 00:53:27,310
Спира да те разтяга.

734
00:53:28,490 --> 00:53:29,490
И виждаш себе си.

735
00:53:29,729 --> 00:53:30,626
не мога да спя

736
00:53:30,650 --> 00:53:31,650
какво си ти

737
00:53:32,015 --> 00:53:33,050
Не се разтягай повече.

738
00:53:33,230 --> 00:53:34,230
За.

739
00:53:34,550 --> 00:53:35,526
Conmate.

740
00:53:35,550 --> 00:53:36,266
може.

741
00:53:36,290 --> 00:53:37,290
Хайде, можеш.

742
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
Какви чифтове?

743
00:53:38,740 --> 00:53:41,070
Моят червен се държи както може
и всичко.

744
00:53:41,071 --> 00:53:42,071
Не, червеното ми.

745
00:53:45,740 --> 00:53:48,090
Не, червеното ми.

746
00:53:48,940 --> 00:53:49,970
Не, не разтягайте крамето.

747
00:53:58,430 --> 00:53:59,590
Не ме е страх да паля огън.

748
00:54:00,320 --> 00:54:01,320
хайде

749
00:54:03,670 --> 00:54:05,220
Хей, не ме е страх да запаля огън.

750
00:54:07,820 --> 00:54:08,830
Връзвам те.

751
00:54:09,370 --> 00:54:10,370
съжалявам

752
00:54:11,740 --> 00:54:12,790
не съм тук

753
00:54:14,820 --> 00:54:15,850
Къде не трябва?

754
00:54:17,800 --> 00:54:18,850
Обадете се на полицията.

755
00:54:19,780 --> 00:54:20,830
Беше онази жена.

756
00:54:21,530 --> 00:54:23,970
Той издуха този полицай с a
пушка от тогава.

757
00:54:27,440 --> 00:54:28,600
Защо е с нещо, човече?

758
00:54:30,070 --> 00:54:30,946
Нещо кратко.

759
00:54:30,970 --> 00:54:31,970
Хващат те.

760
00:54:33,110 --> 00:54:34,110
Трябва да се махаме оттук.

761
00:54:34,790 --> 00:54:35,790
Трябва да ми помогнеш.

762
00:54:36,450 --> 00:54:37,450
окей

763
00:54:37,730 --> 00:54:38,730
добре

764
00:54:38,770 --> 00:54:39,770
За справяне с това.

765
00:54:40,770 --> 00:54:41,446
окей

766
00:54:41,470 --> 00:54:42,510
Да преброим.

767
00:54:51,970 --> 00:54:52,970
идвам да се охладя.

768
00:54:55,970 --> 00:54:57,050
мамка му

769
00:55:03,780 --> 00:55:05,170
Вече нищо не се случва.

770
00:55:06,780 --> 00:55:09,130
Шибан камък ни прикова тук.

771
00:55:10,690 --> 00:55:11,690
По дяволите, да бъде.

772
00:55:16,290 --> 00:55:17,410
Или имате гениална идея.

773
00:55:17,530 --> 00:55:18,530
Е, прецакани сме.

774
00:55:26,700 --> 00:55:27,800
Не съм толкова, колкото си мислиш.

775
00:55:29,400 --> 00:55:30,400
Куц, възел.

776
00:55:33,360 --> 00:55:34,360
хайде

777
00:55:35,440 --> 00:55:36,460
До невъзможност.

778
00:55:46,369 --> 00:55:48,410
Благодаря ти много скъпа.

779
00:55:50,470 --> 00:55:51,510
добре ли си

780
00:55:53,095 --> 00:55:56,350
Помниш ли, когато бях малък преди
ферма.

781
00:55:58,140 --> 00:55:59,850
Тухлената къща.

782
00:56:01,670 --> 00:56:02,670
о

783
00:56:03,065 --> 00:56:04,230
Все още помниш.

784
00:56:05,910 --> 00:56:06,910
Какво друго си спомняте?

785
00:56:07,830 --> 00:56:08,830
Хиляда защита.

786
00:56:10,290 --> 00:56:13,070
Син хипопотам и огърлицата ти
блестеше от светлината.

787
00:56:15,050 --> 00:56:16,370
Тъмнината много ме уплаши.

788
00:56:17,600 --> 00:56:18,840
Винаги си лягал вечер.

789
00:56:19,905 --> 00:56:22,105
И ти ми тананикаше песен, така че аз
се почувствах по-добре.

790
00:56:23,900 --> 00:56:24,910
И ти спря да ми пееш.

791
00:56:27,190 --> 00:56:28,210
може би

792
00:56:29,490 --> 00:56:30,530
Вече не ти трябваше.

793
00:56:32,980 --> 00:56:37,430
Понякога се опитвам да го тананикам,
но... не го помня.

794
00:56:39,010 --> 00:56:40,030
Страх ме е, мамо.

795
00:56:40,240 --> 00:56:41,510
Не го имай, любов моя.

796
00:56:42,550 --> 00:56:46,290
Просто трябва да сме подготвени за
когато идват да търсят тези деца.

797
00:56:54,210 --> 00:56:55,810
Добре, добре, добре.

798
00:57:02,760 --> 00:57:03,760
We tidamos.

799
00:57:04,280 --> 00:57:04,580
Ристо.

800
00:57:04,581 --> 00:57:07,680
Едно, две, три.

801
00:57:26,914 --> 00:57:27,960
Дръж се здраво.

802
00:57:29,040 --> 00:57:30,040
Готови.

803
00:58:04,840 --> 00:58:05,890
Търсете изход.

804
00:58:47,910 --> 00:58:48,920
Колата я няма.

805
00:58:50,540 --> 00:58:51,540
да вървим

806
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
още не

807
00:58:54,610 --> 00:58:56,420
Моля те, не искам да нараня никого.
повече.

808
00:58:57,360 --> 00:58:58,360
Виж колко добре.

809
00:58:58,660 --> 00:58:59,766
И какво ни направи Тя?

810
00:58:59,790 --> 00:59:01,080
Защитавах Мейси.

811
00:59:01,820 --> 00:59:02,276
чий?

812
00:59:02,300 --> 00:59:03,300
От полицията?

813
00:59:03,490 --> 00:59:05,170
Помисли, човече, той няма да ни позволи
да вървим

814
00:59:05,980 --> 00:59:06,980
моля

815
00:59:08,150 --> 00:59:09,200
Къде смяташ да отидеш?

816
00:59:11,490 --> 00:59:13,170
Преди казахте, че има...

817
00:59:13,999 --> 00:59:17,180
Можем да откраднем кола от тук с Мок.

818
00:59:17,860 --> 00:59:20,280
Трябват ни парите, не можем да започнем
от нулата.

819
00:59:20,740 --> 00:59:21,740
Поне аз не.

820
00:59:27,090 --> 00:59:28,120
Виж, виж.

821
00:59:28,540 --> 00:59:29,540
Ще влезем там.

822
00:59:31,280 --> 00:59:33,380
Спрете в обора и ме изчакайте.

823
00:59:34,010 --> 00:59:35,060
Защо не отида с теб?

824
00:59:36,780 --> 00:59:38,280
Защо имам нужда да гледаш тук?

825
00:59:38,640 --> 00:59:39,340
Не, не, не, не.

826
00:59:39,341 --> 00:59:40,341
Не ме оставяй повече сама.

827
00:59:41,260 --> 00:59:42,700
Сега нямам време за твоите глупости.

828
00:59:42,701 --> 00:59:44,240
Добре, влезте в шибаната плевня.

829
00:59:44,320 --> 00:59:45,320
не!

830
00:59:47,240 --> 00:59:48,280
Защо ме мразиш?

831
00:59:50,340 --> 00:59:51,370
защо го казваш

832
00:59:51,490 --> 00:59:52,490
Защо истината?

833
00:59:54,550 --> 00:59:55,930
Бил с теб цял живот.

834
00:59:57,930 --> 01:00:00,870
Когато мама почина, ние избягахме от това
у дома и винаги се пазете.

835
01:00:00,871 --> 01:00:02,770
Защо ме записахте в Norte,
мой?

836
01:00:07,180 --> 01:00:08,126
Това беше най-доброто.

837
01:00:08,150 --> 01:00:09,260
би ли се отървал от мен

838
01:00:11,610 --> 01:00:13,090
Аз съм виновен, че убихте жена.

839
01:00:13,950 --> 01:00:15,540
Не исках да го нараня.

840
01:00:15,640 --> 01:00:16,640
А Майкъл?

841
01:00:17,460 --> 01:00:22,280
Той ми се изсмя, защото не знаеха, че това е Картата
и винаги ми се смееше.

842
01:00:22,420 --> 01:00:23,840
И ни трябваше, Мати.

843
01:00:24,720 --> 01:00:26,420
А ти прецака ли контактите на стария?

844
01:00:26,780 --> 01:00:27,780
Не съм виновен аз.

845
01:00:28,550 --> 01:00:29,560
Не съм виновен аз.

846
01:00:29,660 --> 01:00:31,060
Не мисля, че вината е твоя.

847
01:00:31,930 --> 01:00:35,320
И ако не осъзнавате, това е защото винаги
Изчиствам глупостите, които оставяш.

848
01:00:36,545 --> 01:00:38,660
Сякаш те бях провалил и затова
такъв ли си бил

849
01:00:40,760 --> 01:00:42,280
Но не става дума за това, Мати.

850
01:00:43,750 --> 01:00:45,220
Малко разточителен ли си, Мати?

851
01:00:45,885 --> 01:00:48,980
В основата си винаги е било оттогава
Първият ден.

852
01:00:55,830 --> 01:00:57,570
Иска ми се да беше умрял цял.

853
01:01:07,930 --> 01:01:08,950
Искаш ли да знаеш истината?

854
01:01:12,450 --> 01:01:13,470
Мама не е умряла.

855
01:01:15,335 --> 01:01:18,250
Той си тръгна, защото не можех повече да се справям с теб.

856
01:01:22,900 --> 01:01:23,920
Той ме гледа.

857
01:01:23,921 --> 01:01:24,921
не

858
01:01:27,170 --> 01:01:28,420
Прекарахте деня в плач.

859
01:01:29,360 --> 01:01:30,380
Изпращам ти Иджимо.

860
01:01:31,240 --> 01:01:32,960
И той не издържа.

861
01:01:34,190 --> 01:01:37,140
Лекарите те оставиха на мира,
един от коликите.

862
01:01:38,840 --> 01:01:40,000
Но не и за abansjóver.

863
01:01:41,380 --> 01:01:42,380
Не издържаше повече.

864
01:01:43,010 --> 01:01:46,460
И после лъжи, че е умрял, ти ми каза
който беше умрял.

865
01:01:47,020 --> 01:01:48,020
не

866
01:01:51,990 --> 01:01:54,300
Преди да пристигнеш, мисля, че беше
перфектен.

867
01:01:56,240 --> 01:01:57,260
И не беше.

868
01:01:58,960 --> 01:02:01,580
Да, парфюм, егоистична кучка.

869
01:02:02,810 --> 01:02:03,820
Но беше мое.

870
01:02:06,240 --> 01:02:07,500
Щях да бъда добър човек.

871
01:02:08,950 --> 01:02:11,840
Но хубавото беше, че трябваше
давам ти, Мати.

872
01:02:13,450 --> 01:02:14,480
И не издържам повече.

873
01:02:18,510 --> 01:02:20,110
От днес нататък, човече, ще бъдеш сам.

874
01:02:24,670 --> 01:02:26,160
Никога не си направил нищо за мен.

875
01:02:27,960 --> 01:02:30,140
И никога не си ме питал какво искам?

876
01:02:31,640 --> 01:02:33,240
Мислиш ли, че би било много по-добре да си сам?

877
01:02:35,810 --> 01:02:36,840
Ти никога няма да бъдеш нищо.

878
01:02:38,665 --> 01:02:39,860
Той не просто ме изостави.

879
01:02:40,780 --> 01:02:41,820
Той също не те обичаше.

880
01:04:36,420 --> 01:04:39,260
И ако вземем парите и избягаме преди това
нека пристигнат.

881
01:04:40,040 --> 01:04:41,120
Няма да избягаме, скъпа.

882
01:04:41,870 --> 01:04:42,900
Това е нашият дом.

883
01:05:15,640 --> 01:05:16,640
хей

884
01:05:17,160 --> 01:05:18,160
Обърни се.

885
01:05:19,080 --> 01:05:20,080
Бавно.

886
01:05:21,780 --> 01:05:23,380
Ставай, много съм сериозен.

887
01:05:32,990 --> 01:05:33,990
Вие.

888
01:06:01,920 --> 01:06:03,190
ще караш другата кола.

889
01:06:41,840 --> 01:06:42,840
няма ли го

890
01:06:46,450 --> 01:06:47,460
Тествано, че не е нито...

891
01:06:49,400 --> 01:06:50,400
аз знам

892
01:06:52,050 --> 01:06:53,060
И той ли си отиде?

893
01:06:59,730 --> 01:07:00,730
Искам.

894
01:07:07,280 --> 01:07:08,280
аз не мога

895
01:07:15,610 --> 01:07:16,930
Първо ми помогни с момчетата.

896
01:07:17,040 --> 01:07:18,080
И тогава чакаш с татко.

897
01:07:18,300 --> 01:07:19,056
Но, мамо.

898
01:07:19,080 --> 01:07:20,066
не

899
01:07:20,090 --> 01:07:22,770
Чуй ме, искам да останеш на линия.
марж, докато това приключи.

900
01:07:23,070 --> 01:07:24,190
Няма да поемате повече рискове.

901
01:07:24,340 --> 01:07:25,236
Но ако.

902
01:07:25,260 --> 01:07:26,380
Наистина го казваш отново.

903
01:07:27,800 --> 01:07:28,800
и,

904
01:07:36,120 --> 01:07:37,120
татко?

905
01:08:10,800 --> 01:08:11,800
Содър!

906
01:08:27,270 --> 01:08:28,270
Не е много високо.

907
01:08:28,271 --> 01:08:29,310
Дръж се здраво!

908
01:08:36,195 --> 01:08:37,979
Трябва да излезем, преди да се е върнал.

909
01:08:38,500 --> 01:08:39,500
не

910
01:08:46,030 --> 01:08:47,156
Ел Очете стигна ли толкова далеч?

911
01:08:47,180 --> 01:08:48,180
помниш ли

912
01:08:50,385 --> 01:08:52,520
помниш ли ме

913
01:08:53,260 --> 01:08:54,196
защото?

914
01:08:54,220 --> 01:08:54,936
не

915
01:08:54,960 --> 01:08:55,960
Ти ми помогни.

916
01:08:56,150 --> 01:08:57,180
Това е, което опитвам.

917
01:08:57,460 --> 01:08:58,460
не

918
01:09:02,740 --> 01:09:03,716
Транкера.

919
01:09:03,740 --> 01:09:04,740
Съди ме!

920
01:09:04,970 --> 01:09:05,979
Не, не бих го направил.

921
01:09:05,980 --> 01:09:06,980
моля

922
01:09:07,250 --> 01:09:08,279
моля

923
01:09:08,910 --> 01:09:09,939
О, помогни ми.

924
01:09:11,160 --> 01:09:12,200
О, помогни ми да заспя.

925
01:09:14,160 --> 01:09:15,740
Колко минава партениумът?

926
01:09:18,530 --> 01:09:21,399
Моля те, Тиеро, аз съм.

927
01:09:24,610 --> 01:09:25,660
О, помогни ми.

928
01:09:26,560 --> 01:09:28,120
О, помогни ми да заспя.

929
01:09:34,200 --> 01:09:35,479
не искам да живея

930
01:09:35,680 --> 01:09:37,899
О, помогни ми.

931
01:11:14,820 --> 01:11:16,830
Ти каза, че не трябва да бъде така,
Джак.

932
01:11:18,740 --> 01:11:19,950
Все още можем да го решим.

933
01:11:21,110 --> 01:11:22,150
чу ли ме

934
01:11:24,210 --> 01:11:25,410
Трябва да помислим за Мати.

935
01:11:28,280 --> 01:11:29,310
трябва да говорим

936
01:11:38,330 --> 01:11:39,350
какво правиш тук

937
01:11:39,375 --> 01:11:41,470
Той ме остави тук.

938
01:11:44,310 --> 01:11:48,290
Казва, че никой не ме обича.

939
01:11:52,350 --> 01:11:54,330
И коя майка не ме обичаше?

940
01:11:58,880 --> 01:11:59,910
Майка ти не те заслужаваше.

941
01:12:02,660 --> 01:12:03,830
И аз не си заслужавах моето.

942
01:12:07,480 --> 01:12:08,790
Той правеше неща, много неща.

943
01:12:10,750 --> 01:12:11,750
Ужасно.

944
01:12:18,710 --> 01:12:20,620
Напомняш ми за моето оли.

945
01:12:27,940 --> 01:12:29,180
Може би трябва да сме заедно.

946
01:12:34,340 --> 01:12:35,440
чувствам се добре

947
01:12:36,520 --> 01:12:37,520
не

948
01:12:41,660 --> 01:12:42,720
Сиу, пази се, Невети!

949
01:12:44,730 --> 01:12:45,780
Ела с мама.

950
01:12:52,520 --> 01:12:53,540
Ела с мама.

951
01:14:05,300 --> 01:14:06,330
не!

952
01:14:23,720 --> 01:14:24,720
йорба!

953
01:15:21,580 --> 01:15:22,580
Бавно!

954
01:16:18,260 --> 01:16:19,186
Слушай, аз!

955
01:16:19,210 --> 01:16:20,210
Слушай, аз!

956
01:16:20,590 --> 01:16:22,970
Слушай, чуваш ли ме!

957
01:16:22,971 --> 01:16:24,310
Пич, излъга!

958
01:16:24,550 --> 01:16:25,266
добре!

959
01:16:25,290 --> 01:16:26,106
всички!

960
01:16:26,130 --> 01:16:27,130
Това е лъжа!

961
01:16:27,770 --> 01:16:28,770
Гудър!

962
01:16:29,330 --> 01:16:30,330
движи се!

963
01:16:31,850 --> 01:16:32,850
хайде де!

964
01:16:33,330 --> 01:16:34,330
хайде де!

965
01:16:38,150 --> 01:16:39,200
Нито чист шум!

966
01:17:06,665 --> 01:17:07,970
Ще изкрещя.

967
01:17:08,790 --> 01:17:10,670
Но никога няма да разберете истината.

968
01:17:11,310 --> 01:17:12,310
Внимавайте!

969
01:17:12,880 --> 01:17:14,010
тате добре ли си

970
01:17:18,060 --> 01:17:19,700
Ти каза, че лъже, какво имаш предвид?

971
01:17:20,925 --> 01:17:22,770
Ти не си Мейси, ти си Гери.

972
01:17:23,940 --> 01:17:25,610
Това не е твоята къща и тя не е твоята майка.

973
01:17:27,330 --> 01:17:28,890
При катастрофата, при която загина,
Оли.

974
01:17:29,245 --> 01:17:31,190
Нейният съпруг и suvedé също починаха.

975
01:17:31,870 --> 01:17:32,870
Мейси.

976
01:17:34,240 --> 01:17:35,290
Но какво ще кажеш?

977
01:17:38,670 --> 01:17:40,170
Познавах майка ти за другата кола.

978
01:17:42,110 --> 01:17:43,110
Истинският.

979
01:17:44,510 --> 01:17:46,150
Тя остана с теб и баща ти.

980
01:17:47,030 --> 01:17:48,330
Да замести семейството си.

981
01:17:48,331 --> 01:17:50,090
Като отмъщение, като наказание.

982
01:17:50,430 --> 01:17:51,850
защото?

983
01:17:52,620 --> 01:17:53,630
Защо да те лъжа?

984
01:17:53,710 --> 01:17:54,710
Защо си убиец?

985
01:17:56,480 --> 01:17:59,090
Тази вечер ти видя мъртвец, а аз не
застреля ме.

986
01:18:00,010 --> 01:18:01,010
Кой излезе?

987
01:18:21,600 --> 01:18:23,840
Помня това, а също и лицето му.

988
01:18:25,220 --> 01:18:26,220
Какво му станах?

989
01:18:26,540 --> 01:18:27,540
знаеш ли къде е

990
01:18:31,880 --> 01:18:32,880
не знам

991
01:18:34,610 --> 01:18:35,610
не!

992
01:18:37,040 --> 01:18:38,040
това.

993
01:18:41,830 --> 01:18:43,190
по дяволите това готово ли е?

994
01:18:43,650 --> 01:18:44,650
Хайде, помогни ми.

995
01:18:47,130 --> 01:18:48,150
Няма да можете да излезете оттам.

996
01:18:54,940 --> 01:18:56,420
По дяволите, през вратата,

997
01:19:05,350 --> 01:19:06,440
Ще имате време за това.

998
01:19:08,070 --> 01:19:09,380
Ya Amara полиция, не ме интересува.

999
01:19:09,920 --> 01:19:10,920
Да се ​​махаме оттук.

1000
01:19:11,430 --> 01:19:12,440
А какво да кажем за мама?

1001
01:19:12,990 --> 01:19:15,020
Каква бъркотия не мога да оставя без нея.

1002
01:19:16,620 --> 01:19:20,120
Е, остани тук, но няма да го имаш
възможност за напускане.

1003
01:19:20,460 --> 01:19:21,460
И къде отивам?

1004
01:19:21,670 --> 01:19:22,910
Мислех за това на нашите постове.

1005
01:19:23,410 --> 01:19:24,700
Закарай стареца си до камиона.

1006
01:19:25,310 --> 01:19:27,300
Отивам да взема Мати, после ще се обадим на Марк.

1007
01:19:28,230 --> 01:19:29,310
Няма да пропусна тази лодка.

1008
01:19:29,760 --> 01:19:30,760
Защо не си помагате?

1009
01:19:34,400 --> 01:19:35,420
Не го правя заради теб.

1010
01:19:38,820 --> 01:19:39,850
решихте ли

1011
01:19:45,610 --> 01:19:46,610
хайде

1012
01:19:57,705 --> 01:19:58,840
Сложи го в колата.

1013
01:20:32,170 --> 01:20:33,170
не знам

1014
01:20:34,265 --> 01:20:35,910
Моля те, моля те, да тръгваме веднъж завинаги.

1015
01:20:38,270 --> 01:20:39,270
моля

1016
01:20:39,550 --> 01:20:40,550
мамка му!

1017
01:20:46,410 --> 01:20:48,160
Хей, надявам се...

1018
01:21:24,430 --> 01:21:25,480
какво правиш там

1019
01:21:26,850 --> 01:21:27,900
Той иска да остана.

1020
01:21:35,304 --> 01:21:36,340
Къде е тя, дъщеря ми?

1021
01:21:36,700 --> 01:21:37,700
Какво си му направил?

1022
01:21:40,620 --> 01:21:41,620
Мати!

1023
01:21:42,070 --> 01:21:46,320
Когато вашите приятели пристигнат, те ще искат
уреди сметките за загиналия мъж в колата.

1024
01:21:46,930 --> 01:21:48,496
Не виждаш ли, че той ще те остави на беда.

1025
01:21:48,520 --> 01:21:49,900
Не, не, никога не бих го направила.

1026
01:21:50,100 --> 01:21:52,500
Ти сам каза, че не ти пука.

1027
01:21:53,240 --> 01:21:54,116
Няма да правите храсти.

1028
01:21:54,140 --> 01:21:55,160
Видях шибаната ти уста!

1029
01:21:55,710 --> 01:21:56,780
Мати, какво по дяволите правиш?

1030
01:21:58,040 --> 01:22:00,600
Джак, моля те, вече няма да ти се налага
да се грижа повече за себе си.

1031
01:22:00,601 --> 01:22:02,960
Мамо, ти ще се грижиш за мен.

1032
01:22:03,160 --> 01:22:06,180
Не, няма да се налага да се връщате в meis и for
моля

1033
01:22:08,930 --> 01:22:09,960
Сигурен съм, че сте го направили!

1034
01:22:11,140 --> 01:22:12,160
Виждал съм го по-горе.

1035
01:22:12,860 --> 01:22:13,860
като?

1036
01:22:15,975 --> 01:22:17,660
Той ми го дължеше.

1037
01:22:18,540 --> 01:22:19,760
Добре, дълг към дъщеря ми.

1038
01:22:20,280 --> 01:22:21,560
Момичето го знае и го няма.

1039
01:22:21,720 --> 01:22:22,720
Вие ми обяснихте.

1040
01:22:22,880 --> 01:22:23,880
Всички.

1041
01:22:24,300 --> 01:22:25,500
Попитай го какво съм направил, Мати.

1042
01:22:26,420 --> 01:22:27,420
аз съм луд

1043
01:22:27,560 --> 01:22:27,740
не

1044
01:22:27,741 --> 01:22:31,280
Тя ми отне семейството и аз го имам
премахна неговия.

1045
01:22:34,180 --> 01:22:36,420
Може да има място и за вас.

1046
01:22:38,280 --> 01:22:39,640
Би ли спрял да бягаш, Джак.

1047
01:22:42,650 --> 01:22:44,260
Казват, че не избираш семейството.

1048
01:22:47,030 --> 01:22:48,060
Но ти би могъл.

1049
01:22:59,910 --> 01:23:01,070
Той иска да е прав с това, което казва.

1050
01:23:02,790 --> 01:23:04,720
Ако ти вторник, аз също.

1051
01:23:05,840 --> 01:23:06,716
Не, Джак.

1052
01:23:06,740 --> 01:23:08,540
Моля те, спри, спри.

1053
01:23:08,920 --> 01:23:10,340
Моля те, Джак.

1054
01:23:10,580 --> 01:23:11,196
какво правиш

1055
01:23:11,220 --> 01:23:12,040
Не можем да останем.

1056
01:23:12,041 --> 01:23:13,036
какво правиш

1057
01:23:13,060 --> 01:23:13,700
какво правиш

1058
01:23:13,701 --> 01:23:14,680
Не, не, не, не, не.

1059
01:23:14,681 --> 01:23:15,456
Остави го, остави го.

1060
01:23:15,480 --> 01:23:16,480
Поставете!

1061
01:23:16,660 --> 01:23:17,740
Можем да останем.

1062
01:23:17,860 --> 01:23:18,860
какво правиш!

1063
01:23:19,100 --> 01:23:19,440
какво правиш!

1064
01:23:19,460 --> 01:23:20,700
какво правиш!

1065
01:23:21,040 --> 01:23:21,500
какво правиш!

1066
01:23:21,501 --> 01:23:22,501
какво правиш!

1067
01:23:49,210 --> 01:23:50,220
какво правиш!

1068
01:23:50,221 --> 01:23:51,221
Майко!

1069
01:23:53,800 --> 01:23:54,840
ставай!

1070
01:23:57,080 --> 01:23:58,080
Да дадем!

1071
01:24:12,390 --> 01:24:13,760
Не те предупреждавам, Джак!

1072
01:24:26,110 --> 01:24:27,110
Направих себе си.

1073
01:24:28,760 --> 01:24:29,770
ти добре ли си

1074
01:24:31,150 --> 01:24:32,150
добре ли си

1075
01:24:35,740 --> 01:24:36,790
Той те слуша, любов моя.

1076
01:24:38,010 --> 01:24:39,030
Всичко ще е наред.

1077
01:24:42,870 --> 01:24:43,910
няма ли да излизаш

1078
01:24:50,080 --> 01:24:51,430
Обещавам ти, че...

1079
01:24:52,700 --> 01:24:53,750
не съм ядосан?

1080
01:24:53,870 --> 01:24:54,870
вярно ли е

1081
01:24:56,090 --> 01:24:57,370
Вярно ли е, че не си ми майка?

1082
01:24:59,095 --> 01:25:00,650
Разбира се, че съм.

1083
01:25:03,220 --> 01:25:04,710
Аз съм този, който те създаде.

1084
01:25:06,000 --> 01:25:07,370
Този, който се е погрижил за теб?

1085
01:25:09,350 --> 01:25:11,710
Аз съм твоята майка и ти си моята майка.

1086
01:25:14,050 --> 01:25:15,090
Не, мамо.

1087
01:25:16,840 --> 01:25:17,870
Ти не си ми майка.

1088
01:25:24,300 --> 01:25:25,620
Мамо, тук е!

1089
01:25:26,190 --> 01:25:27,116
Вече пристигна!

1090
01:25:27,140 --> 01:25:28,140
Вече!

1091
01:25:29,460 --> 01:25:30,600
чувал ли си го

1092
01:25:31,460 --> 01:25:32,436
Да, завършвам!

1093
01:25:32,460 --> 01:25:33,336
не!

1094
01:25:33,360 --> 01:25:34,780
Имаш проблеми с мен!

1095
01:25:36,180 --> 01:25:37,920
И тръгвайте сега, момчета!

1096
01:25:43,110 --> 01:25:44,110
Е, успех!

1097
01:26:06,255 --> 01:26:07,730
И кой, по дяволите, е това?

1098
01:26:09,140 --> 01:26:10,670
Това е много дълга история.

1099
01:26:11,010 --> 01:26:12,010
колко са там

1100
01:26:12,590 --> 01:26:13,590
Това е просто Тя.

1101
01:26:14,650 --> 01:26:18,490
Не се ли колебаеш?

1102
01:26:19,910 --> 01:26:20,910
Жена.

1103
01:26:23,950 --> 01:26:25,310
Къде са ми парите, Джак?

1104
01:26:26,010 --> 01:26:27,010
Тя го няма.

1105
01:26:29,690 --> 01:26:30,690
Моят син?

1106
01:26:31,670 --> 01:26:32,670
Също и Тя.

1107
01:26:33,650 --> 01:26:34,650
Също и Тя.

1108
01:26:36,630 --> 01:26:37,630
Да отидем там.

1109
01:26:38,250 --> 01:26:39,290
Синът горе!

1110
01:26:41,985 --> 01:26:43,190
Какъв план имаше?

1111
01:26:44,295 --> 01:26:45,450
Кълна се, шибаници.

1112
01:26:50,800 --> 01:26:54,030
Намерих колата, когато дойде.

1113
01:27:00,960 --> 01:27:02,130
Рива, рива, рива, рива, рива.

1114
01:27:04,480 --> 01:27:06,090
По дяволите, човече, толкова нещастен.

1115
01:27:07,620 --> 01:27:10,390
Мислиш, че нямаше да разбера
че синът ми не е тук.

1116
01:27:14,560 --> 01:27:16,270
Къде е Мати?

1117
01:27:20,060 --> 01:27:21,100
моля

1118
01:27:24,430 --> 01:27:25,430
Мати!

1119
01:27:26,840 --> 01:27:27,870
Не, Мати!

1120
01:27:29,365 --> 01:27:30,490
Мати, той не те вижда...

1121
01:27:41,640 --> 01:27:42,640
щети?

1122
01:27:43,340 --> 01:27:44,340
не

1123
01:27:46,140 --> 01:27:47,260
Просто ще го отворя широко.

1124
01:27:48,115 --> 01:27:49,360
И ти разбива червата там.

1125
01:27:50,880 --> 01:27:51,880
Аааааа!

1126
01:27:53,420 --> 01:27:54,420
Мати!

1127
01:27:56,350 --> 01:27:57,400
Хайде, Мати, ела тук.

1128
01:27:59,620 --> 01:28:00,640
добро момче

1129
01:28:02,400 --> 01:28:03,480
Не, не беше, Джак.

1130
01:28:05,590 --> 01:28:06,660
Амаи, остави ме да го убия.

1131
01:28:08,190 --> 01:28:09,550
Ако искаш да нараниш някого.

1132
01:28:10,375 --> 01:28:11,600
По-тихо.

1133
01:28:12,730 --> 01:28:13,860
Това не е твоя работа.

1134
01:28:15,250 --> 01:28:16,620
Ако ми дадеш парите, ще живееш.

1135
01:28:16,621 --> 01:28:21,520
Но тези двама копелета са мъртви и
добре заровени.

1136
01:28:22,730 --> 01:28:24,060
Не ти искам парите, вземи ги.

1137
01:28:24,205 --> 01:28:25,840
И ако искате този, вземете и него.

1138
01:28:26,150 --> 01:28:27,700
Но ти няма да пипаш това момче.

1139
01:28:28,960 --> 01:28:29,960
наистина ли

1140
01:28:31,600 --> 01:28:32,640
Не знаеш ли какво е направил?

1141
01:28:34,490 --> 01:28:35,880
Готова ли си да умреш за него?

1142
01:28:36,360 --> 01:28:37,740
Няма да съм този, който умира.

1143
01:28:39,850 --> 01:28:40,880
Това е заплаха.

1144
01:28:40,881 --> 01:28:41,881
не!

1145
01:28:43,380 --> 01:28:45,940
Ти си странна кучка!

1146
01:29:25,330 --> 01:29:26,330
Жотито!

1147
01:29:56,940 --> 01:29:58,050
ти добре ли си

1148
01:30:01,640 --> 01:30:03,440
Казаха ми, че баща ти е
възстановявайки се

1149
01:30:04,010 --> 01:30:05,130
И какво попита за теб?

1150
01:30:06,900 --> 01:30:07,930
Искаш ли да отидем да го видим?

1151
01:30:11,720 --> 01:30:12,720
Ще я хванем.

1152
01:30:13,940 --> 01:30:14,940
не се притеснявай

1153
01:30:32,950 --> 01:30:33,980
Може да е прекрасно.

1154
01:30:36,180 --> 01:30:37,220
Идвам да летя.

1155
01:30:40,060 --> 01:30:41,400
Или да бъдете обладани от гняв.

1156
01:30:46,250 --> 01:30:47,260
Вашата работа е да защитавате.

1157
01:30:50,350 --> 01:30:51,360
На всяка цена.

1158
01:30:55,990 --> 01:30:58,110
Ако някой някога те е наранил
семейство.

1159
01:31:01,400 --> 01:31:02,640
Кой знае на какво би бил способен?


